-
1 siège de député
-
2 siège
siège [sjεʒ]masculine nouna. ( = meuble) seat• siège de jardin/de bureau garden/office chair• donner/offrir un siège à qn to give/offer sb a seat• siège éjectable [d'avion] ejector seatb. ( = fonction) seatc. [d'entreprise] head office ; [de parti, organisation internationale] headquarters ; [d'assemblée, tribunal] seat* * *sjɛʒnom masculin1) ( pour s'asseoir) seat2) ( d'entreprise)siège (social) — head office; ( d'organisation) headquarters (pl); ( d'évêché) see; ( de tribunal) seat
4) Armée (de ville, forteresse) siege5) Anatomie seat* * *sjɛʒ nm1) (pour s'asseoir) seatsiège avant AUTOMOBILES — front seat
siège arrière AUTOMOBILES — back seat
2) [entreprise] head office, [organisation] headquarters pl3) MILITAIRE siege* * *siège nm1 ( pour s'asseoir) seat; prenez un siège take ou have a seat; siège avant/arrière front/back seat; siège d'une chaise/balançoire seat of a chair/swing; siège des w-c toilet seat;2 ( d'entreprise) head office; ( d'organisation) headquarters (pl); ( d'évêché) see; ( de tribunal) seat;4 Mil (de ville, forteresse) siege; mettre le siège devant une ville to lay siege to a town; lever le siège lit to raise the siege; fig ○( partir) to take off○; faire le siège d'une ville/d'une ambassade to besiege a town/an embassy;5 Anat seat; le bébé se présente par le siège the baby is in the breech position.siège d'appoint extra seat; siège baquet bucket seat; siège canné cane chair; siège de repos recliner, reclining chair; siège social head office; siège de soupape valve seat.[sjɛʒ] nom masculin1. [chaise] seatprenez donc un siège (do) take a seat, do sit downperdre/gagner des sièges to lose/to win seatssiège vacant ou à pourvoir vacant seat3. [centre - généralement] seat ; [ - d'un parti] headquarterssiège social registered ou head officefaire le siège d'une ville to lay siege to ou to besiege a town5. MÉDECINE6. DROIT7. RELIGION -
3 siège
m1) местонахождение; местопребывание2) должность; пост4) судейское кресло; кресло на биржеsur le siège — совещаясь на месте, без удаления в совещательную комнату ( о суде)
6) депутатское место; место в выборном органе•- siège de complaisancesiège de l'Organisation des Nations Unies — штаб-квартира [местопребывание центральных учреждений] ООН
- siège de député
- siège devenu vacant
- siège effectivement pourvu
- siège de membre du directoire
- siège obtenu
- siège parlementaire
- siège permanent
- siège réel
- siège au Sénat
- siège de sénateur
- siège social
- siège statutaire
- siège vacant -
4 occuper un siege
[de conseiller/de député] hold a seat (to)Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > occuper un siege
-
5 reconquérir
reconquérir [ʀ(ə)kɔ̃keʀiʀ]➭ TABLE 21 transitive verb(Military) to reconquer ; [+ personne, titre, siège de député] to win back ; [+ dignité, liberté] to recover* * *ʀ(ə)kɔ̃keʀiʀ1) Armée to reconquer, to recover [territoire]2) fig to regain [dignité, estime, liberté]; to win back [personne, droit]* * *ʀ(ə)kɔ̃keʀiʀ vt1) [territoire] to recapture2) fig, [dignité] to recover* * *reconquérir verb table: acquérir vtr1 Mil to reconquer, recover [territoire];[rəkɔ̃kerir] verbe transitif3. [personne] to win back (separable) -
6 fauteuil
fauteuil [fotœj]masculine noun* * *fotœjnom masculin1) ( siège) chair; (bas, rembourré) armchair•Phrasal Verbs:* * *fotœj nm* * *fauteuil nm1 ( siège) chair; (bas, rembourré) armchair;2 Cin, Théât ( place) seat; fauteuil de balcon seat in the circle; fauteuil d'orchestre seat in the stalls GB, orchestra seat US;3 fig (position, siège) seat; ( présidence d'une assemblée) le fauteuil the chair; fauteuil parlementaire or de député seat in parliament; fauteuil d'académicien seat in the French Academy; occuper le fauteuil présidentiel to be in the chair; céder son fauteuil de leader to resign as leader.fauteuil à bascule rocking chair; fauteuil club (big) leather armchair; fauteuil crapaud chunky armchair; fauteuil dentaire dentist's chair; fauteuil de jardin garden chair GB, lawn chair US; fauteuil de metteur en scène director's chair; fauteuil relax recliner; fauteuil en rotin wicker chair; fauteuil roulant wheelchair; fauteuil tournant swivel chair.arriver (comme) dans un fauteuil to romp home.[fotɶj] nom masculinfauteuil pivotant ou tournant swivel chair2. THÉÂTRE3. [à l'Académie française] numbered seat occupied by a member of the Académie française -
7 siéger
siéger [sjeʒe]➭ TABLE 3 et 6 intransitive verba. [assemblée, tribunal] to be in sessionc. ( = être situé à) [tribunal, organisme] siéger à to have its headquarters in* * *sjeʒeverbe intransitif1) ( être membre) to sit2) ( tenir séance) to be in session3) ( résider) to have its headquarters* * *sjeʒe vi1) [assemblée, tribunal] to sit2) (= résider, se trouver) to lie, to be located* * *siéger verb table: assiéger vi1 ( être membre) [député, magistrat] to sit; siéger au sénat/au conseil d'administration to sit in the senate/on the board of directors;2 ( tenir séance) [assemblée, commission] to be in session;3 ( résider) [assemblée, organisation] to have its headquarters.[sjeʒe] verbe intransitif1. [député] to sitsiéger au Parlement to have a seat ou to sit in Parliament2. [organisme] to be based in3. (soutenu) [se trouver] to be located inchercher où siège la difficulté/l'infection to seek to locate the difficulty/the infection -
8 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas
См. также в других словарях:
siège — [ sjɛʒ ] n. m. • 1080; lat. pop. °sedicum, de °sedicare, de sedere « être assis » I ♦ 1 ♦ Lieu où se trouve la résidence principale (d une autorité, d une société). Rome est le siège de la papauté. Siège d un tribunal, localité où il tient… … Encyclopédie Universelle
SIÈGE — n. m. Meuble ou autre objet fait pour s’asseoir. Donnez un siège. Donnez des sièges. Apportez, avancez un siège. Prenez un siège. Un siège pliant. Sièges de paille, de jonc, de canne ou cannés de tapisserie, etc., Sièges dont le fond est garni de … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Depute europeen — Député européen Un député européen est un député élu au Parlement européen. Les députés européens sont des équivalents européens des députés nationaux. Les termes eurodéputé, MPE (membre du parlement européen) ou MEP (member of european… … Wikipédia en Français
Deputé européen — Député européen Un député européen est un député élu au Parlement européen. Les députés européens sont des équivalents européens des députés nationaux. Les termes eurodéputé, MPE (membre du parlement européen) ou MEP (member of european… … Wikipédia en Français
Député Européen — Un député européen est un député élu au Parlement européen. Les députés européens sont des équivalents européens des députés nationaux. Les termes eurodéputé, MPE (membre du parlement européen) ou MEP (member of european parliament) sont… … Wikipédia en Français
siège-auto — siège [ sjɛʒ ] n. m. • 1080; lat. pop. °sedicum, de °sedicare, de sedere « être assis » I ♦ 1 ♦ Lieu où se trouve la résidence principale (d une autorité, d une société). Rome est le siège de la papauté. Siège d un tribunal, localité où il tient… … Encyclopédie Universelle
Député (France) — Assemblée nationale (France) Pour les articles homonymes, voir Assemblée nationale. Assemblée nationale XIIIe législature de la Ve Républiqu … Wikipédia en Français
Député européen — Députés européens siégeant au parlement de Bruxelles en 2006 Un député européen est un député élu au Parlement européen. Les députés européens sont des équivalents européens des députés nationaux. Les termes eurodéputé, MPE (membre du parlement… … Wikipédia en Français
Député — Un député est un représentant au parlement, élu par le peuple. Dans un système bicaméral, le député est un membre de la chambre basse du parlement. Ils sont législatifs[évasif]. Sommaire 1 Algérie 2 Allemagne … Wikipédia en Français
Député Gravel — Raymond Gravel Raymond Gravel à l Université Laval, en août 2008 Raymond Gravel (né en 1952) est un prêtre catholique et un homme politique québécois. Il a été le député bloquiste de Repentigny à la Chambre des communes du Canada. Lors de sa… … Wikipédia en Français
DÉPUTÉ — n. m. Celui qui est envoyé par une nation, par un corps, etc., pour remplir une mission particulière auprès de quelqu’un, soit seul, soit avec d’autres. Athènes envoya trois députés à Lacédémone. Il se dit de Celui qui est nommé, envoyé pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
